Come affrontare le domande di francese
Le domande chiedono di tradurre frasi della corsa dall'italiano al francese o viceversa. Molte formule di cortesia si ripetono, come s'il vous plait e ça vous dérangerait. Qui sotto le traduzioni corrette presenti nella banca dati, raggruppate per momento della corsa.
Accoglienza
- Bonjour: Buongiorno
- Bonjour mademoiselle, avez-vous besoin d'un taxi?: Salve signorina, le serve un taxi?
- Est-ce la première fois que vous venez à Gênes?: È la prima volta che viene a Genova?
- J'utilise un fauteuil roulant et j'ai besoin d'aide pour monter dans le taxi: Uso una sedia a rotelle e ho bisogno di aiuto per salire sul taxi
- Mes valises sont si lourdes, vous pouvez m'aider à les prendre?: Le mie valigie sono pesanti, mi aiuta a prenderle?
- Je suis avec 5 enfants, donc j'ai besoin d'un véhicule spacieux: Sono con 5 bambini, ho bisogno di un veicolo spazioso
- Puis-je emmener mon chien dans le taxi?: Posso portare il mio cane nel taxi?
Durante la corsa
- Ça vous dérangerait de mettre votre ceinture de sécurité?: Le dispiacerebbe mettere la cintura?
- Dans le taxi, il est interdit de fumer: Nel taxi è vietato fumare
- Emmenez-moi là-bas, s'il vous plait: Mi porti lì, per favore
- Avez-vous un itinéraire préféré?: Ha un itinerario preferito?
- Excusez-moi, est-ce le chemin le plus rapide?: Mi scusi, è la strada più veloce?
- Je suis vraiment pressé, alors pouvez-vous prendre le chemin le plus rapide, s'il vous plait?: Ho molta fretta, può prendere la via più veloce?
- Pouvez-vous aller plus lentement ou plus vite?: Può andare più piano o più veloce?
- Si vous ne ralentissez pas, je me sentirais mal: Se non rallenta, mi sentirò male
✨ Continua la lezione
Sblocca il testo completo, quiz correlati, trucchetti e statistiche con l'account gratuito.